Местна инициативна група

Еньовден се отбелязва на 24 юни в много населени места от територията на Местната инициативна група, вкл. в село Горна Митрополия.

На празника момичета, моми, невести и баби от селото се събират преди изгрев слънце и отиват на полето, за да берат билки, сред които задължително еньовче, пелин, бял равнец. Откъснатите преди изгрев слънце билки са най-лековити. От тях се правят еньовски китки, които жените отнасят в домовете си, за да ги пазят от злини и да помагат срещу болести и магии. На следващата година изсъхналата еньовска китка се хвърля в течаща вода.

От набраните билки жените оплитат голям еньовски венец, през който се промушват всички жени и деца, за да получат от магическата им способност да предпазват от змейове и самодиви.

Празникът завършва с хора́ и веселба.

Midsummer

Midsummer Day is celebrated on June 24 in many settlements on the territory of the Local Action Group, incl. in the village of Gorna Mitropolia.

On the holiday, girls, maidens, brides and grandmothers from the village gather before sunrise and go to the field to pick herbs, among which must be lady's bedstraw, wormwood, and yarrow. Herbs plucked before sunrise are most medicinal. They are used to make midsummer bracelets, which women take to their homes to protect them from evil and help against diseases and spells. The following year, the dried midsummer bunch is thrown into running water.

From the gathered herbs, the women weave a large midsummer wreath, through which all the women and children pass, in order to obtain from their magical ability to protect against dragons and nymphs.

The holiday ends with traditional dances and merriment.


ГАЛЕРИЯ