Храм „Успение Богородично“

Дата на публикуване: 04.06.2024 09:26

Храм „Успение Богородично“
 
Данни за съществуване на църква в град Тръстеник има от преди Освобождението.
Сегашният храм „Успение Богородично“ е започнат да се строи през 1880 г. Изграден е от камък и тухли и е с размери 23.5 м дължина, 10 м ширина и 8 м височина. Църквата е еднокорабна – куполна. В задната си част е с външно предверие, балкон и богато декорирана западна фасада. Майстори са Данаил и Михаил от Плевен.
Църквата е осветена на 15 август 1886 г. от Врачанския митрополит Константин.
Камбанарията е висока 15 м и е изградена по-късно, а камбаната е дарение от тръстеничанина Цонко Иванов Доровски през 1893 г. Изографисана е през 1938 г. от Илия Пефев от София. Църквата притежава дърворезбен иконостас и ценни икони от тревненски майстори.
Храмът е обявен за паметник на културата.
 
“Assumption” Chapel
 
There are records of the existence of a church in the town of Trastenik from before the Liberation.
The current Assumption Church was started to be built in 1880. It is built of stone and bricks and measures 23.5 m in length, 10 m in width and 8 m in height. The church is single-nave - domed. In its rear part, it has an external vestibule, a balcony and a richly decorated western facade. Masters are Danail and Michael from Pleven.
The church was consecrated on August 15, 1886 by Vratsa Metropolitan Constantine.
The bell tower is 15 m high and was built later, the bell was a donation from Tsonko Ivanov Dorovski, a resident of Tresteni in 1893. It was painted in 1938 by Iliya Pefev from Sofia. The church has a wood-carved iconostasis and valuable icons by Trevna masters.
The chapel has been declared a cultural monument.